Încă de la finalul secolului al XVII-lea, interesul pentru spațiile aflate la periferia lumii civilizate a cunoscut un reviriment spectaculos. Acolo se produceau transferuri economice, culturale și politice. Principatele Române erau percepute și atunci, ca și în prezent, atât din punct de vedere geografic, cât și spiritual ca fiind la frontiera dintre Orient și Occident. Volumul de față realizează o analiză critică asupra reprezentării realităților din Țările Române în relatările călătorilor străini care le-au traversat în perioada 1710-1810, circumscriind locul și rolul românilor în istoria Europei în secolul al XVIII-lea. Însoțindu-i pe voiajori, prin intermediul relatărilor și adnotărilor personale, de la intrarea lor în Principate și până la locul de destinație, cartea surprinde coliziunea dintre orizontul de așteptare cu care acești călători străini pătrund în lumea românească și realitățile descoperite aici.
Publicată în 2026, sub dublă siglă: Editura Universității din Oradea, Editura Academia Română. Centrul de Studii Transilvane, cartea semnată de prof. univ. dr. habil. Sorin Șipoș, Între Orient și Occident. Imaginea Principatelor Române în relatările călătorilor străini a fost lansată într-un cadru oficial în 23 martie 2026 în Aula Magna a Universității din Oradea. La eveniment au luat cuvântul prof. univ. dr. habil. Gabriel Moisa, moderatorul lansării de carte, prof. univ. dr. Igor Șarov, de la Universitatea de Stat a Republicii Moldova – Chișinău și lect. univ. dr. Stelian Nistor, Universitatea din Oradea.
https://www.uoradea.ro/lansarea-volumului-intre-orient-si-occident-imaginea-principatelor-romane-in-relatarile-calatorilor-straini-1710-1810-autor-prof-univ-dr-habil-sorin-sipos-un-evenim/
Volumul s-a bucurat de o foarte bună receptare în rândul specialiștilor și al publicului larg, fiind lansat atât în țară, în cadrul unor instituții universitare și academice, cât și peste hotare, în Republica Moldova, la Universitatea de Stat din Moldova https://www.uoradea.ro/lansare-de-carte-intre-orient-si-occident-imaginea-principatelor-romane-in-relatarile-calatorilor-straini-1710-1810/ și în Italia, la Universitatea din Padova https://www.uoradea.ro/un-istoric-oradean-si-o-lansare-de-carte-la-universitatea-din-padova/.